SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Allons messieurs .... allons donc... disputez-vous c'est bien, mais ne vous battez pas.... songez donc que nous nous sommes réunis pour organiser définitivement notre Société de Paix universelle!...

Translation:
Come on Gentlemen, after all... argueing is good but beating each other?.... please remember that we have come here to finally organize the foundation of a "Society of Universal Peace" !!