The Daumier Register Digital Work Catalogue
Daumier Register 07-25-2024 Contact us
START YOUR SEARCH BY:
Work catalogues Publication / Date or Exhibition Collections / Provenance Technique 
Series Title / Plate number Themes Stone Number Text / Title
Browse the entire databaseList of works for saleNew Research Results


Work catalogues: DR Number 1344    |   LD Number 1344   |   HD Number 1855
SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT
Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details 
Print Details  Similarities  Background Details 

lupe lupe lupe

Original Text:
Comme je vous ai bien dit vertement votre fait!... Mais aussi, que je vous ai cruement riposté les choses les plus désagréables!... - Nous avons été beaux!... - Nous avons été magnifiques!... Ce n'est réellement qu'au Palais qu'on connaît la manière de se disputer et de s'en dire de toutes les couleurs sans se fâcher!...


Translation:
- I really gave you a good dressing down...
- And I didn't mince matters in my reply....
- We were both excellent...
- We were superbe. It's really only in the Palace of Justice that people know how to argue and call each other all kinds of names without really getting angry...


<< DR Number 1343 DR Number 1345 >>
Last Update: 09-09-2022


Introduction | The Daumier Website  |  About us  |  Contact us

Disclaimer © L&D Noack. All Rights Reserved