SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Vous m'avez injurié dans votre plaidoirie, mais je saurai bien vous forcer à m'en rendre raison!...
- Monsieur, apprenez que je ne vous crains pas!.. j'ai au plus haut degré, le courage civil de ne jamais répondre à une provocation!...

Translation:
- You insulted me in your address to the Court... I demand satisfaction!
- Sir, I assure you, you don't frighten me the least!...I possess enough civic courage never to rise to any kind of provocation....