SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
BESNARD.
Un des trois membres du fameux parti-Pestel: - Besnard raffolle des plats de supplément, et il en viendra peut-être à dépenser ses vingt cinq francs à son dîner à quarante sous. Puisse-t-on ne pas dire un jour de ce représentant républicain: il aimait trop la crevette, c'est ce qui l'a perdu.

Translation:
BESNARD.
He is one of the three members of the Pestel-Party. Besnard devours the deserts and one day he will probably use his daily allowance of 25 Francs just for 40 Sous dinners. Let us pray that of this republican deputy one day one will not say that his love for shrimps has cost him his job.