SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
VOLOUSKI.
Wolouski est professeur d'économie politique, d'économie commerciale, d'économie sociale, etc. etc. malgré cela il n'est jamais parvenu à s'enseigner à économiser ses paroles. - Quant au schapska qui orne son front, n'y faites pas attention, c'est un petit reste de Polonais dont il n'a pas pu se défaire.

Translation:
VOLOUSKI.
Wolouski is a professor of political economics, commercial economics, and social economics, etc. etc, in spite of this, he has never managed to teach himself to be economical with his words. As for the Schapska that decorates his head, don't pay attention to it, it is a small remnant of his Polish ancestry from which he has not yet fully distanced himself.