SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
BERGER.
Il n'y a pas d'erreur, nous avons écrit Berger, et c'est bien Berger qu'il faut lire. En contemplant les traits de ce personnage, vous pourriez vous y méprendre au premier aspect, mais vous n'avez pas sous les yeux une copie de Louis-Philippe, c'est seulement une contre-façon de Mr. de Rambuteau.

Translation:
BERGER.
There is no mistake, we have written Berger, and Berger one should read. While contemplating the traits of his character, you could be mistaken at first glance, but you do not have before you a copy of Louis-Philippe, it is only an imitation of Mr. de Rambuteau.