SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
CHANGARNIER.
Petite tenue du Général en Chef de la milice bourgeoise. - Changarnier n'est pas moins célèbre comme soldat que comme petite maîtresse. - Il raffole de tous les parfums et de tous les cosmétiques bien qu'il soit ennemi du Rouge. Il a peu de cheveux, mais on doit dire que ce sont les bédouins qui les premiers ont reconnu qu'il avait du toupet.

Translation:
CHANGARNIER.
Small voiced General of the citizens militia, Changarnier is less well known as a soldier than as a little Missy. He is crazy about perfumes and all cosmetics even though he is an enemy of rouge. He has little hair, but it was the Bedouins who discovered that he had quite some nerve.