SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LE GÉNÉRAL GRAMMONT.
Philantrope, mais spécialement ami des quadrupèdes - le général Grammont se propose de faire adopter prochainement une loi en vertu de laquelle tous les cavaliers de l'armée française ne seront plus montés que sur des chevaux en carton.

Translation:
GENERAL GRAMMONT.
Great philanthropist but most of all supporter of all four-footed. Presently, the general endeavours to propose a law which will allow the French cavalry to only mount on horses made of carton.