SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
CHASSELOUP-LAUBAT.
Coiffé de la fameuse couronne de lauriers dont lui on fait hommage les Burgraves pour le récompenser de sa campagne contre les journalistes français.

Translation:
CHASSELOUP-LAUBAT.
On his head he is wearing the famous laurel-wreath presented to him by the Burgraves for his campaign against French journalists.