SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
NOUVELLES DE BOURSE.
- L'empereur de Russie qui est entré à Constantinople!
- Eh! bien après?
Il est furieux, il n'a pas trouvé le sultan qui était entré le même jour à St. Pétersbourg.

Translation:
NEWS FROM THE STOCK EXCHANGE.
- The emperor of Russia has entered Constantinople.
- Oh well, what's next?
He is furious because he didn't find the sultan who was arriving in St. Petersburg the same day.