SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
A LA RECHERCHE D'UN DINER.
- Monsieur ne dine pas chez lui..
- Pas possible!...
---
- Oh! pour le coup, on dine dans cette maison ci!

Translation:
Looking for a meal.
- Monsieur is dining out tonight!
- I don't buy that!
---
- Oh, someone is having dinner here!