SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Le Tailleur.
Il marche cambré, les épaules en porte-manteau et les coudes en dehors. Ses habits, coupés dans le dernier genre, jurent souvent avec ses bottes et son chapeau, il a presque toujours un nom très euphonique, tel que Wahaterkermann ou Pikprunmann.

Translation:
The Tailor.
He walks with an arches back, his shoulders like a coat-hanger and his elbows out. His clothes are of the latest cut, but often at odds with his boots and hat. He nearly always has a very euphoric name such as Wahaterkermann or Pikprunman."