SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Prenez garde !...... ne les agacez pas trop....... ce sont de petits requins agés de six semaines, mais déjà très méchants!..... le moment est venu d'essayer l'acclimatation des requins dans les eaux de la seine!....

Translation:
Just watch out and don't tease them... these are young sharks of 6 weeks but they can be quite vicious already.... soon the moment will come to set them free in the Seine in order to investigate their adaptability.