SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Mr. Coste, s'apercevant qu'à force de tirer ses poissons de l'eau pour juger de l'état de leur santé, ils ont fini par se porter fort mal....

Translation:
Mr. Coste noticing that the fish he took out of the water in order to analyse their state of health, end up feeling not well at all.