Original Text:
LA VISITE À L'ATELIER.
- Quel coloris! - Quel dessin!.. - C'est du Van-Dyck! - C'est du Rubens! - C'est merveilleux! - C'est épatant!..
(L'artiste se félicite d'avoir consulté des personnes ayant autant de goût, et huit jours après, son tableau est refusé par le jury d'admission).

Translation:
VISIT TO THE STUDIO.
What colors, what draftsmanship, it must be a Van Dyck - it's a Rubens - it's marvellous - it's amazing - (The artist congratulates himself having shown his painting to people of such good taste... one week later his painting is refused by the jury).