SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Tenez . . . . j'avons vu un lièvre qu'avoint passé par là . . . . .
- Est-ce qu'il y a longtemps ? . . . .
- Nenni point . . . . . . . . n'y a pas pùs d'trois mois ! . . . . . .

Translation:
- Listen... I saw a hare over there...
- Was that a long time ago?
- Not at all... it was less than three months ago...