Original Text:
- Laisse-moi donc tranquille avec ta danse des anciens magots..... tiens, voici comment on danse à Paris....... voilà qui a du chic!..... c'est avec ça qu'on donne dans l'œil aux femmes!........

Translation:
Oh! leave me alone with your old fashioned way of dancing... look, this is how they dance in Paris nowadays... this is in!... that's how you attract women.