SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Dites-donc, camarade....., faut convenir que c'est une drôle de chose que la vie..... hier nous-nous faisions la chasse..., et v'là qu'aujourd'hui nous allons ensemble à la pêche!

Translation:
I say comrade... life is strange isn't it.... yesterday we were enemies, and today we are sitting here fishing together.