SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
MME. POTARD - N'est-il pas vrai.., brave turco, que vous préférez les Françaises aux Africaines?....
Mr. POTARD - Chut!... ma bonne...., tu vois bien que tu vas le faire rougir!....

Translation:
MRS POTARD: -Is it true brave Turco, that you prefer white women to African women?
Mr. Potard: - Be quiet woman! You will make him blush!