SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
- Ohé! mon brave homme! combien votre lièvre? …
- Quatre francs! …
- J’vous en donne cinq … mais tenez le comme ça et laissez moi tirer dessus!....

Translation:
- Hello my brave man! how much for your hare?
- Four francs!
- I will give you five francs... but hold it up like that and I will shoot at it from here.