SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
De quoi ! De quoi ! Votre dot ?…. Est-ce qu’on l’a mangée, votre dot ?…… On l’a perdue dans les opérations industrielles. Et puis d’ailleurs, est-ce que ça dure toujours une dot……… Je compte bien en user plusieurs……..

Translation:
Well? Well? What about your dowry?... Do you think someone's eaten it?... It's been lost in industrial speculation. But apart from that, what do you imagine... that a dowry lasts forever?... I have every intention of getting through several more...