Original Text: Exploitation de la Paternité.
Ah ! Mon fils, ne perdez jamais la piété filiale, souvenez vous toujours qu’un père est le représentant de la divinité….. Dis donc, tu n’as pas quelques sous à me donner, je meurs de soif et je manque de tabac.
Translation: Exploitation of paternity.
- Well, my son, never lose your filial devotion, always remember that a father represents all that is sacred... I say, you haven't by any chance a few sous, I'm dying of thirst and I'm out of tobacco.
|