SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Monsieur cela ne peut pas se passer comme ça !…. Vous avez l’infamie de me faire demander l’argent que je vous dois…… Vous me mettez dans l’obligation d’avouer que je ne puis pas vous payer. Vous m’humiliez.
Vous m’en rendez raison, monsieur !!!

Translation:
It won't be as easy as that, Monsieur! You perpetrated the infamy to ask for the money that I owe you.... You oblige me to admit that I cannot pay you. You humiliate me. I demand compensation, Monsieur!