SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
Voulez-vous de l’or ; voulez-vous de l’argent, voulez-vous des diamans, des millions, des milliasses ? Approchez, faites-vous servir………. Baond ! Baond ! Baond-bond-bond !! Voici du bitume, voici de l’acier, du plomb, de l’or, du papier, voici du ferrrrrr gallllllvanisé……. Venez, venez, venez vite, la loi va changer, vous allez tout perdre, dépechez-vous, prenez, prenez vos billets ! prenez vos billets !! (Chaud, chaud, la musique.)
Baond ! Baond !! Baond-baond-baond !! Baond! Baond!!

Translation:
Do you want gold, do you want money, do you want diamonds, millions, zillions? Step right up, let us help you... Boom! Boom! Boom-bond-bond!! Here's bitumen, here's steel, here's lead, here’s gold, here's paper, here's galvanizzzeddd iron... Step up, step up quickly, the law will change, you'll lose everything, hurry up, buy, buy your shares! Buy your shares now!! Boom! Boom!! Boom-boom-boom!! Bond! Bond!!