HomeIntroductionThe Daumier WebsiteAbout us
Original Text:Cette chambre est trop sale, v'là l'moment d'la balayer. --- Cette Chambre était horriblement sale... que d'ordures! les cochons ont fièrement pataugé là-dedans.
Translation:This Chamber was awfully filthy….what a dirt! The pigs must have been floundering in the mud!