Original Text:
Juin, signe du Discours....


(Académicien pronoçant son discours.)

Translation:
June, sign of the speech, named after the three hours of speech given by the Academy to welcome Victor Hugo.