SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LE MARI DU BAS BLEU.
Monsieur, ma femme est inspirée depuis ce matin: impossible de la voir; je suis comme vous voyez obligé de prodiguer mes soins au dernier ouvrage, que nous avons fait en collaboration!

Translation:
THE BLUESTOCKING'S HUSBAND.
Monsieur, my wife has been inspired since this morning: it is impossible to see her. As you can see, I have to give my full attention to the fruit of our most recent collaboration!