HomeIntroductionThe Daumier WebsiteAbout us
Original Text:Monsieur .... Monsieur, v' là vot' mouchoir.... madame y a mis de l'eau de Cologne et elle vous recommande bien une fois au corps de garde de demander une chauffrette!
Translation:Monsieur, Monsieur, here's your handkerchief. Madame has put some Eau de Cologne on it and she said you should ask at the Guard whether you might get a foot warmer.
Contact usContact us