SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
L'AGENT D'AFFAIRES.
Diable!... je suis en retard... on a peut être appelé l'affaire de l'épicier Flachonneau à qui Mlle. Coquillard ma cliente doit pour six livres dix sous de pains à cacheter une jeune personne qui a des relations fort étendues!......

Translation:
A BUSINESS AGENT.
Confound it! I am late! ...They have probably already called up the case of the grocer Flachonneau to whom my client, Mlle. Coquillard, a young person who really is very well connected, owes for six pounds of wafers.