SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
LE TONDEUR DES CHIENS.
Pauvre cher animal quel patience si on ne jurerait pas un petit ange du bon Dieu!.. plus souvent que mon canaille d'époux se tient comme ça, quand il va chez son perruquier!

Translation:
THE CLIPPER OF DOGS.
Poor dear animal, what a patience! One might almost swear he is an angel of God. Much more so than my scoundrel of a husband who curses every time he goes to the wig-maker.