SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details  Print Details  Similarities  Background Details

Original Text:
L'ANCIEN NÉGOCIANT
- Je ne connais pas cette signature. - C'est la mienne. - C'est possible, connais pas. - Ancien fondateur de plusieurs banques.... des fameuses banques, retiré des affaires et engageant ma signature pour voler.... au secours de l'industrie!

Translation:
THE OLD MERCHANT.
- I don't know this signature.
- But it's mine.
- May be, but I don't know it.
- Former founder of several banks... of famous banks, I retired from business and use my signature to....support (rob) industry.