The Daumier Register Digital Work Catalogue
Daumier Register 07-20-2024 Contact us
START YOUR SEARCH BY:
Work catalogues Publication / Date or Exhibition Collections / Provenance Technique 
Series Title / Plate number Themes Stone Number Text / Title
Browse the entire databaseList of works for saleNew Research Results


Work catalogues: DR Number 951    |   LD Number 951   |   HD Number 1927
SEARCH DETAILS FOR THIS PRINT
Original or not?  Series Details  Publication Details  Collections Details  State Details 
Print Details  Similarities  Background Details 

lupe

Original Text:
TÉLÉMAQUE RAVAGÉ PAR L'AMOUR.
En dépit de Mentor qui le grognait sans cesse
Il butinait chaque matin
Les plus brillantes fleurs pour sa tendre maîtresse,
Fleurs dont la piquante drolesse
Ornait sa gorge de satin.

(Cigarette par Mr. Alfred de Musset).


Translation:
TELEMACHUS RAVAGED BY LOVE.
In spite of Mentor who grumbled without zealing
he only bothered about his feeling
he gathered each morning flowers in a chest
to ornament his mistresses breast .

(Cigarette by Mr. Alfred de Musset)


<< DR Number 950 DR Number 952 >>
Last Update: 01-03-2024


Introduction | The Daumier Website  |  About us  |  Contact us

Disclaimer © L&D Noack. All Rights Reserved