Original Text:
L'ABONNÉ ET SON JOURNAL.
- Dis donc Bichette..... les trois premières colonnes de mon journal sont en blanc ce matin! - Faut croire qu'y disait des choses bien fortes.... - C'est possible, mais maintenant y n'dit, plus rien du tout.... je trouve ça encore plus fort!....

Translation:
THE SUBSCRIBER AND HIS NEWSPAPER.
- Listen darling, the first three columns of my morning paper are completely empty! It seems that they must have really said some nasty things.
- May quite well be, but now that you mention it, to write nothing at all, I find that even more nasty!