Original Text:
LES ILLUSIONS D'ARTISTES. - LES GRANDS PRIX.
Tous rêvent les honneurs, la gloire l'Immortalité.
VINGT ANS APRÈS:
- Le grand Peintre est voué aux enseignes. - L'illustre Musicien compose des quadrilles. - Le célèbre Sculpteur moule des lions de fayence et des bons hommes de terre cuite, pour les parcs de la petite propriété. - L'Immortel Architecte aligne des moellons à tant le mêtre et fait encore des chateaux...... en Espagne!...

Translation:
THE ILLUSIONS OF ARTISTS - GRAND PRIZES. ALL DREAM OF HONOURS, GLORY, IMMORTALITY...
twenty years later - The great painter is devoted to his shop signs. - The illustrious musician composes country dances. - The celebrated sculptor fashions faience lions and little terracotta men for the gardens of small estates. - The immortal architect aligns stones by so much per meter and continues to build castles... in dreamland!